marry well перевод

• подобрать, найти удачную партию; удачно жениться/выйти замуж

• marry:    1) жениться; выходить замуж Ex: to marry young жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте Ex: to marry late in life поздно жениться; поздно выйти замуж Ex: to marry again (a second time) еще р
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• marry into:    присоединиться к какой-л. социальной группе или получить что-л., вступивв брак What luck she had, marrying into money! ≈ Как ей повезло, вышлаза такого толстосума!
• marry a fortune:    жениться на деньгах
• marry above:    жениться (на ком-л.) или выйти (за кого-л.) выше себя по социальномуположению
• marry below:    жениться (на ком-л.) или выйти (за кого-л.) ниже себя по социальномуположению
• marry beneath:    жениться (на ком-л.) или выйти (за кого-л.) ниже себя по социальномуположению
• marry me:    Marry Me (Krista Siegfrids song)
• marry money:    жениться, выйти замуж по расчету
• marry off:    1) женить; выдавать замуж Ex: she has married off all her daughters она выдала замуж всех своих дочерей
• marry out:    жениться или выходить замуж за человека из другого круга (социального,религиозного и т. п.)
• marry-meeting:    1) пирушка
• to marry a captain:    Выйти замуж за капитана
• do not marry, girls:    Не ходите, девки, замуж
• gentlemen marry brunettes:    Джентльмены женятся на брюнетках

• She is determined that her sons should marry well.
  Твёрдо убеждена, что её старший сын должен выгодно жениться.
• Maria Ferdinanda had seven siblings, most of whom married well.
  У Марии Фердинанды было семь братьев и сестёр, большинство из которых создали семьи.
• Women's opportunity for economic advancement is to marry well or be a prostitute.
  У девушек только два пути к благосостоянию — выйти замуж за богача или стать проституткой.
• In the final episode, Walden calls Zoey and discovers she has married well and is being crowned Queen of Moldavia.
  В заключительном эпизоде Уолден говорит, что Зоуи удачно вышла замуж и стала королевой Молдавии.